Tata Cara Sungkem Idul Fitri dan Ucapan Dalam Bahasa Jawa dan Indonesia

Pengertian Sungkem

Sungkem merupakan budaya yang patut dilestarikan di Indonesia. Kata sungkem berasal dari bahasa jawa yang artinya sembah,sujud atau tanda bakti dan hormat. Sedangkan Sungkeman adalah sebuah prosesi adat yang dilakukan oleh seseorang yang biasanya lebih muda kepada orang yang lebih tua dengan tujuan sebagai bentuk penghormatan ataupun sebagai bentuk permintaan maaf. Contoh sungkeman antara lain Sungkeman anak kepada orangtuanya atau sungkeman Istri kepada suaminya. Tradisi sungkeman umumnya banyak dilakukan oleh masyarakat jawa.

Presiden SBY sedang Sungkem - Foto: Republika.co.id

Jenis-jenis Sungkem

Adapun berdasarkan waktu pelaksanaannya, jenis sungkem antaralain;

1. Sungkeman Pada Hari Raya Idul Fitri

2. Sungkeman pada saat proses pernikahan.

Pengantin Sungkem - Foto : Plagaran.blogspot.com

Tata Cara Sungkeman

Untuk melakukan sungkem misal pada hari raya idul fitri yang perlu dipersiapkan dan dilakukan adalah sebagai berikut

• Berpakaian rapi dan sopan
• Orangtua duduk di kursi atau di tempat yang lebih tinggi
• Apit kedua tangan dengan kepala menunduk dan posisi jongkok di depan orangtua
• Cium tangan orangtua dan niatkan untuk meminta maaf secara sungguh-sunguh kepada orangtua
• Lalu ucapkan kalimat di bawah ini

Ucapan Sungkem Idul Fitri dalam Bahasa Jawa dan Artinya dalam Bahasa Indonesia :

Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo

artinya :

Saya ucapkan selamat hari raya, dan minta maaf dari semua kesalahan dan kekeliruan saya.

atau bisa juga :

Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kula, lampah kula setindak, paben kula sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kula nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyaya punika

Untuk versi yang lebih panjang dapat dapat diucapka kalimat berikut;

 Bissmilahirrohmanirohim
Allahuma Solliala sayidina Muhammad wa ala Ali sayyidina Muhammad
Kulo mriki sowan dateng ngarsanipun bapak/ibu/mbah
Sepindah kulo tuwi lan silaturrahmi kangge paseduluran sesami tiyang muslim
Kaping kalih kulo nyuwun pandonganipun bapak/ibu/mbah
Lan ingkang kaping tigonipun kulo nyuwun pangapunten seagengipun samodra pangaksami dhateng sedaya klenta klentunipun lampah kulo tumindak lan anggene kulo matur ingkang kulo jarag nopo dene mboten dipun jareg.
Semanten niko kulo nyuwun mugi mugi saged ndadosaken penggalihipun panjenengan lan manahnipun kulo tentrem.
Lan ingkang ugo kito suwun suwun, mugi ibadah kulo lan panjengengan saged ketampi ing ngarsane gusti Allah SWT lan mugi Allah kersa maringi pangapunten dumateng sedaya kelepatan kito sedoyo.

arti bahasa Indonesianya :

 Bismillahirohmanirohim
Alllahumma Sholli Ala Sayyidina Muhammad Waala Aali Sayyidina Muhammad

Saya bertamu ke rumah bapak/ibu/mbah
Pertama tama saya sillaturahmi untuk memperat persaudaraan sesama orang muslim
Keduanya saya minta doa dari bapak/ibu/mbah
Dan yang ketiganya saya minta maaf yang sebesar besarnya (sebesar samudra) terhadap segala kekeliruan saya dari setiap langkah perilaku saya dan dari ucapan saya baik yang disengaja maupun tidak disengaja.
Semua itu saya minta semoga bisa menjadikan hmanahmu dan hmanahku tentram.
Dan yang juga saya minta, semoga ibadah saya dan Anda diterima di sisi Alah dan semoga Dia memberikan ampunan bagi kita semua.

Ucapan-ucapan tersebut bukan ucapan baku, artinya dapat diubah sesuai dengan kemampuan berbahasa dan sesuai dengan apa yang ingin anda ungkapkan kepada orangtua. Intina dalam Tradisi sungkeman terutama sungkeman pada hari raya, adalah bagaiaman ketulusan anda untuk meminta maaf atas segala kesalahan yang pernah diperbuat kepada orangtua.

Setelah mengucapkan dan mengungkapkan kalimat sungkem, biasanya orantua akan menjawab dengan doa yang baik-baik kepada anda dan keluarga. Seperti harapan diberikan panjang umur, jodoh rejeki, dan nasihat-nasihat bermanfaat lain.

Sekian. 'Artikel ini dari beberapa sumber yang kemudian ditulis ulang dengan bahasa sendiri.

Baca Juga : Hukum Melakukan Sungkeman Menurut Islam